EL LIBRO DE LAS RUTAS

Después de un largo recorrido de tres años de trabajo continuado el sueño de ver recopiladas las rutas en un libro en papel ha sido posible gracias a la Cooperativa Eléctrica Ntra. Señora de Gracia, de Biar y a al grupo corporativo de la misma.

Esta labor de mecenazgo ha permitido que los socios de dicha cooperativa, el pueblo de Biar, puedan conseguirlo gratuitamente.

Descarga del libro en pdf



Libro calidad media (18 MB)

Los mapas, datos de los recorridos y tracks están disponibles en este blog en las pestañas de RUTAS y TRACKS

                                                                      Índice del libro

Es justo también agradecer el interés mostrado en su momento por Magdalena Martínez, ex alcaldesa de Biar, por el proyecto del libro y por la ayuda ofrecida para obtener fondos públicos para su financiación.

La elección de darle difusión a través de la Cooperativa Eléctrica fue motivada principalmente por el deseo de hacerlo llegar al mayor número de personas posible, lo que nos obligó a descartar otras vías de financiación. El resultado ha colmado totalmente todas nuestras expectativas y esperamos que las de aquellos que se animen a leerlo.

Referències visuals en les muntanyes (II): Les penyes

Las peñas son los salientes rocosos, formados muchas veces por los efectos de la erosión producida por el agua y el viento o en el proceso de formación de la propia montaña.

Al igual que "els cantals" permiten a los caminantes orientarse y dar referencias sobre una determinada ubicación. Como sucedía con éstos, las repoblaciones que hubo en los años 40 han conllevado que las de menor tamaño queden ocultas tras la masa boscosa.

Sus nombres en algunos casos se derivan de la morfología de las rocas que nos recuerda otras cosas no relacionadas con el monte. Al igual que con las grandes piedras, en ocasiones el nombre se relaciona con los animales. En otros, desconozco la relación existente entre la peña y el nombre con el que han llegado a nuestros días y que sólo nuestros antepasados conocieron.

Las que mejor conozco de Biar y que no siempre aparecen en los mapas son las de las siguientes fotografías, tomadas desde distintos caminos y distancias:

Penya el Corb

A los pies de la Penya Tallada.

Corb

Penya Buitrera

En la prolongación del macizo del Reconco.

Buitrera

Penya el Corralet

Bajo el cortado de la Penya Tallada.

Corralet

Penya la Glapa

Cerca del Parat de les Foietes

Glapa o madriguera

Nota al pie de página en el libro "El valencià del segle XIX" de Josep Pla i costa

La Cresta del Pollastre

Próxima al Racó de la Plata

El Cant del Gall

En la solana de la Serra de Fontanelles

Els Campanarets de la Penya Tallada

Els Campanarets del barranc del Cap de l'Aigua

Penyes del Comptador

Junto al paso de montaña del mismo nombre

Penya Parroc

En el racó de la Cova Negra. (La palabra Parroc constituye uno de los muchos barbarismos que encontramos en la lengua valenciana)

Parroc 

La penyeta mala

Próxima a la Cresta del Pollastre

Pico el Frare

Cap de frare

La Penya Tallada

De otras peñas se ha perdido el nombre con el transcurso del tiempo y sólo los mapas nos dejan recuerdo de ellas, como son las Peñas de la Yedra, que aparecen por ejemplo en este de 1859, y que podría corresponderse con el Cantal d'Arnau. Curiosamente aparece aquí la Penya Tallada como la Sierra de la Falla.